Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
ComPOTE est un outil d'organisation de compétitions cyclistes amateurs à partir de traces GPX. Cette page explique, de façon aussi claire que possible, quelles données personnelles sont traitées, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, UE 2016/679) et à la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Simon Gillet, particulier résidant en Belgique, éditeur et administrateur de ComPOTE. Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits : compote@gillet.ninja.
Hébergeur : OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — www.ovhcloud.com. Voir aussi les mentions légales.
2. Données collectées et finalités
Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement du service (principe de minimisation). Le tableau ci-dessous détaille chaque traitement.
| Traitement | Données | Finalité | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Compte utilisateur | Nom d'utilisateur, adresse email, mot de passe (stocké uniquement sous forme hachée), rôle, date de création | Créer et gérer votre compte, vous authentifier | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) | Tant que le compte existe ; suppression après 3 ans sans connexion |
| Demande d'inscription | Nom d'utilisateur, adresse email, mot de passe haché, date de la demande | Permettre à un administrateur de valider votre inscription | Mesures précontractuelles (art. 6.1.b) | Supprimée dès que la demande est acceptée ou refusée |
| Invitations | Lien d'invitation, libellé libre saisi par l'administrateur, compte créé avec le lien | Inviter de nouveaux membres | Intérêt légitime (art. 6.1.f) : maîtriser l'accès au service | Jusqu'à suppression par l'administrateur, au plus 3 ans |
| Participation aux compétitions | Nom de participant (éventuellement saisi par un organisateur), compte associé, traces GPX déposées, résultats et classements | Organiser les compétitions, vérifier les traces, calculer les classements | Exécution du contrat (art. 6.1.b) ; intérêt légitime de l'organisateur pour les participants sans compte (art. 6.1.f) | Durée de vie de la compétition ; supprimées avec elle ou avec votre compte |
| Bugs & suggestions | Titre, description, commentaires, votes, auteur, dates | Améliorer le service | Intérêt légitime (art. 6.1.f) | Tant que le compte de l'auteur existe |
| Journaux techniques | Adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur (user-agent), code de réponse | Sécurité, détection d'abus, diagnostic des pannes | Intérêt légitime (art. 6.1.f) | 1 an maximum |
Compte utilisateur
- Données :
- Nom d'utilisateur, adresse email, mot de passe (stocké uniquement sous forme hachée), rôle, date de création
- Finalité :
- Créer et gérer votre compte, vous authentifier
- Base légale :
- Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
- Conservation :
- Tant que le compte existe ; suppression après 3 ans sans connexion
Demande d'inscription
- Données :
- Nom d'utilisateur, adresse email, mot de passe haché, date de la demande
- Finalité :
- Permettre à un administrateur de valider votre inscription
- Base légale :
- Mesures précontractuelles (art. 6.1.b)
- Conservation :
- Supprimée dès que la demande est acceptée ou refusée
Invitations
- Données :
- Lien d'invitation, libellé libre saisi par l'administrateur, compte créé avec le lien
- Finalité :
- Inviter de nouveaux membres
- Base légale :
- Intérêt légitime (art. 6.1.f) : maîtriser l'accès au service
- Conservation :
- Jusqu'à suppression par l'administrateur, au plus 3 ans
Participation aux compétitions
- Données :
- Nom de participant (éventuellement saisi par un organisateur), compte associé, traces GPX déposées, résultats et classements
- Finalité :
- Organiser les compétitions, vérifier les traces, calculer les classements
- Base légale :
- Exécution du contrat (art. 6.1.b) ; intérêt légitime de l'organisateur pour les participants sans compte (art. 6.1.f)
- Conservation :
- Durée de vie de la compétition ; supprimées avec elle ou avec votre compte
Bugs & suggestions
- Données :
- Titre, description, commentaires, votes, auteur, dates
- Finalité :
- Améliorer le service
- Base légale :
- Intérêt légitime (art. 6.1.f)
- Conservation :
- Tant que le compte de l'auteur existe
Journaux techniques
- Données :
- Adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur (user-agent), code de réponse
- Finalité :
- Sécurité, détection d'abus, diagnostic des pannes
- Base légale :
- Intérêt légitime (art. 6.1.f)
- Conservation :
- 1 an maximum
À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment (voir Vos droits).
3. Cas particulier des traces GPX
Une trace GPX est une suite de positions géographiques horodatées : elle révèle où et quand vous avez roulé. Elle n'est utilisée que pour vérifier que vous avez suivi le parcours et calculer les classements.
- Point de départ et d'arrivée : si votre enregistrement commence ou se termine à votre domicile, celui-ci peut être déduit. Pensez à rogner la trace ou à utiliser les zones de confidentialité de votre application (Strava, Garmin Connect…) avant de la déposer.
- Données de capteurs : certains fichiers GPX contiennent la fréquence cardiaque, la cadence ou la puissance. La fréquence cardiaque est une donnée de santé. ComPOTE n'en a pas besoin et ne l'utilise pas ; nous vous recommandons de l'exclure de l'export avant le dépôt.
L'enrichissement des parcours (cols, points d'eau, commerces) interroge l'API publique Overpass (OpenStreetMap) depuis notre serveur. Seules les coordonnées du parcours de l'étape sont transmises, jamais vos traces personnelles ni votre adresse IP.
4. Destinataires et visibilité
- Participants et organisateurs d'une compétition : ils voient les noms des participants, les résultats et les classements de cette compétition. Les autres utilisateurs ne voient que son nom.
- Utilisateurs connectés : les bugs, suggestions, commentaires et votes sont visibles par tous les utilisateurs connectés, avec le nom d'utilisateur de leur auteur.
- Administrateurs de ComPOTE : ils accèdent aux comptes (sauf aux mots de passe, qui sont hachés) et aux données nécessaires à la gestion du service.
- Hébergeur (OVHcloud) : en tant que sous-traitant, il stocke les données sans y accéder pour son propre compte.
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des fins commerciales.
5. Services tiers et transferts hors UE
Les données sont stockées dans l'Union européenne, en France. Le seul service tiers contacté directement par votre navigateur est le serveur de tuiles cartographiques d'OpenStreetMap, utilisé pour afficher les cartes des étapes. Comme pour tout site web, votre adresse IP et l'adresse de la page consultée lui sont transmises. La Fondation OpenStreetMap est établie au Royaume-Uni, pays bénéficiant d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (politique de confidentialité de l'OSMF).
Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur : aucune donnée n'est envoyée à Google ou à un autre fournisseur de polices.
6. Cookies et stockage local
ComPOTE n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Les seuls éléments déposés sur votre appareil sont strictement nécessaires au fonctionnement du service ; ils sont exemptés de consentement (article 10/2 de la loi belge du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques), c'est pourquoi aucun bandeau cookies n'est affiché.
| Nom | Type | Rôle | Durée |
|---|---|---|---|
| access_token | Cookie HTTP (httpOnly, Secure, SameSite=Lax) | Maintenir votre session de connexion | 7 jours, ou jusqu'à la déconnexion |
| compote_enrich_prefill | sessionStorage | Transmettre un parcours vers l'outil d'enrichissement GPX | Effacé dès sa lecture ou à la fermeture de l'onglet |
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées : connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe hachés avec bcrypt, cookie de session inaccessible au JavaScript (httpOnly), accès aux données limité selon les rôles, inscription sur invitation ou validation. En cas de violation de données présentant un risque pour vos droits, l'Autorité de protection des données et, le cas échéant, les personnes concernées seront informées dans les délais prévus par le RGPD.
8. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Accès : obtenir une copie des données vous concernant ;
- Rectification : corriger des données inexactes ;
- Effacement : faire supprimer votre compte et les données associées ;
- Limitation : geler temporairement l'utilisation de vos données ;
- Portabilité : récupérer vos données (dont vos traces GPX) dans un format réutilisable ;
- Opposition : vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime.
Ces droits concernent aussi les personnes inscrites à une compétition par un organisateur sans avoir de compte. Pour les exercer, écrivez à compote@gillet.ninja depuis l'adresse associée à votre compte, ou en précisant la compétition concernée. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois (prolongeable de deux mois pour les demandes complexes). Une pièce d'identité ne vous sera demandée qu'en cas de doute raisonnable sur votre identité.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — contact@apd-gba.be), ou auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence (par exemple la CNIL en France).
9. Mineurs
En Belgique, un mineur peut consentir seul au traitement de ses données à partir de 13 ans. En dessous de cet âge, l'inscription doit se faire avec l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale, qui peut exercer les droits décrits ci-dessus au nom de l'enfant.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer, notamment en cas d'ajout de fonctionnalités. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, les utilisateurs seront prévenus sur le site.